Không chỉ là nhà khoa học nổi tiếng, đứng trong Top 10 người sáng tạo nhất thế giới mà giáo sư John Vũ-Nguyên Phong còn là một dịch giả với nhiều tác phẩm xuất sắc.
Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong là một người Mỹ gốc Việt có những đóng góp rất lớn về nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Ông là một nhà khoa học nổi tiếng, đứng trong Top 10 người sáng tạo nhất thế giới (đứng đầu là Bill Gates và Steve Jobs).
Ngoài ra, ông còn là một dịch giả nổi tiếng với nhiều tác phẩm hay, nổi bật là “Hành trình về Phương Đông” – một trong những tác phẩm hay nhất về phương Đông từ trước đến nay. Cuốn sách kể về những trải nghiệm của một đoàn khoa học được cử sang Ấn Độ nghiên cứu về huyền học và những khả năng siêu nhiên của con người.
Suốt hai năm trời rong ruổi khắp các đền chùa Ấn Độ, diện kiến nhiều pháp thuật, nhiều cảnh mê tín dị đoan, thậm chí lừa đảo…của nhiều pháp sư, đạo sĩ…họ được tiếp xúc với những vị chân tu thông thái sống ẩn dật ở thị trấn hay trên rặng Tuyết Sơn. Nhờ thế, họ được chứng kiến, trải nghiệm, hiểu biết sâu sắc về các khoa học cổ xưa và bí truyền của văn hóa Ấn Độ như yoga, thiền định, thuật chiêm tin, các phép dưỡng sinh và chữa bệnh, những kiến thức về nhân duyên, nghiệp báo, luật nhân quả, cõi sống và cõi chết…
Một số tác phẩm khác do GS John Vũ biên dịch là “Bên rặng tuyết sơn”, “Đường mây qua xứ tuyết”, “Minh triết trong đời sống”, “Ngọc sáng trong hoa sen”… Ông cũng có hơn 10.000 bài viết về khoa học công nghệ được đăng trên blog Science-Tecnology.
Hiện nay, Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong là Viện Trưởng Viện nghiên cứu phần mềm của Đại học Carnegie Mellon, Nghiên cứu viên kĩ thuật và Kĩ sư trưởng Công nghệ Thông tin tại Boeing. Trước khi công tác tại Tập đoàn Boeing, ông làm việc tại Teradyne Semiconductor, Hewlett Packard, Litton Industries, Motorola và GTE.
Trong 15 năm làm việc ở Boeing, ông đã từng tham gia vào chương trình phần mềm hỗ trợ cho máy bay Boeing 777 và là nhà vô địch về cải tiến qui trình ở Boeing với những kết quả có ý nghĩa. Ông đã đào tạo hơn 10.000 kĩ sư phần mềm, tiến hành trên 100 cuộc thẩm định. Ông từng giữ vị trí Phó Chủ Tịch – Vice President phụ trách tất cả vấn đề về kỹ thuật của tập đoàn Boeing (CMM/CMMI).
Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong
Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong cũng có nhiều đóng góp đến lĩnh vực Công nghệ Thông tin. Ông là cố vấn tại Viện Kỹ sư Phần mềm (Software Engineering Institute – SEI), tập trung phát triển một số mô hình đánh giá năng lực sản xuất phần mềm đang được áp dụng rộng rãi trong ngành CNTT hiện nay như SW-CMM, CMMI, People-CMM, Acquisition-CMM và e-Business CMM. Ngoài ra, ông được ngành công nghiệp phần mềm thế giới thừa nhận với việc đóng góp thiết lập các trung tâm chất lượng phần mềm ở Ấn Độ, Trung Quốc, Nga, Nam Triều Tiên, Nhật Bản và nhiều nước khác trên thế giới.
Đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong luôn quan tâm đến thế hệ trẻ. Ông đã viết trên bốn mươi bài báo và xuất bản ba tập sách về phần mềm và các hệ thống thông tin nhằm cung cấp thông tin mới và hướng thế hệ trẻ tiếp cận những công nghệ hiện đại mới nhất. Quyển sách mới nhất của ông về công nghệ phần mềm đã được dịch sang tiếng Trung, tiếng Hàn và hiện đang được sử dụng như sách giáo khoa của một số trường đại học tại đó.
Giáo sư John Vũ-Nguyên Phong cũng đặc biệt quan tâm đến những ngành như Hệ thống Thông tin Quản lý và trong đó có chuyên mục chuyên sâu gồm 87 bài viết vô cùng hữu ích cho sinh viên Việt Nam được đưa lên website của ông. Trang Web tập hợp các thắc mắc của sinh viên cũng như cập nhật những vấn đề, thực trạng về chuyên ngành Hệ thống Thông tin Quản lý. Sau khi đọc những bài viết bổ ích của giáo sư John Vũ, các bạn sẽ được tháo gỡ những vướng mắc về chuyên ngành đang học cũng như có cái nhìn khái quát về ngành Hệ thống Thông tin Quản lý qua góc nhìn đa dạng, nhiều chiều của giáo sư John Vũ./.
